الأدوات المساعدة造句
例句与造句
- إعارة الأدوات المساعدة (المادة 47)؛
援助贷款(第47条)； - الأدوات المساعدة غير كاف في المناطق الريفية.
农村地区提供的辅助性器具不够。 - علاوة نقدية لتصليح الأدوات المساعدة (المادة 32)؛
为修理辅助器械提供现金补贴(第32条)； - وتقدم ملديف الأدوات المساعدة والدعم المالي للمعوقين العاجزين ماليا.
马尔代夫为经济窘迫的残疾人提供用品和资金补助。 - ولدى الصندوق أموال عامة مخصصة لتقديم المعونة المالية للمعوقين لأغرض الرعاية الصحية والتعليم وشراء الأدوات المساعدة التي يستخدمها المعوقين.
基金有专款用于向残疾人提供医疗、教育和辅助设备购置等方面的财政支助。 - وفي هذا الصدد، لا بد من تشجيع استخدام والاستفادة من البرمجيات المجانية والمتاحة وكذلك الأدوات المساعدة وفقا لسياسات كل دولة.
在这方面，可以根据各国的政策，鼓励免费和开源软件以及协作型工具的使用。 - علاوة نقدية لشراء الأدوات المساعدة، وعلاوة نقدية للتدريب على استخدام الأدوات المساعدة، وعلاوة نقدية لتغيير الأدوات المساعدة (المادة 24)؛
为购买辅助器械提供现金补贴，为使用辅助器械而参加培训提供现金补贴，为改装辅助器械提供现金补贴(第24条)； - وبدون القيام بالجمع المنظم للبيانات المتعلقة بعلم الطبوغرافيا الساحلي وتقييمها، وتقديم الأدوات المساعدة للملاحة وقياس الأعماق والمد والجزر والتيارات، فإن من المستحيل إنتاج المخططات الملاحية الموثوقة.
如果不系统地收集和评估沿海地形、助航器械、测深资料、潮汐和流速等数据，则不可能绘出可靠的航海图。 - باء- الأدوات المساعدة للدول الأطراف في مساعيها من أجل تعزيز سلامة وأمن وثائق السفر والهوية وتشجيع التعاون بين الدول الأطراف بغية وضع حد لإساءة استعمال وثائق السفر أو الهوية
B. 协助缔约国寻求加强旅行证件和身份证件的完整和安全并推动缔约国之间的 合作以期防止滥用旅行证件或身份证件的各项工具 - تساهم المنظمة في الجهود الرامية إلى تحقيق التعليم الابتدائي الشامل من خلال منح الأدوات المساعدة وترجمة المواد التعليمية بطريقة برايل ووسائط الإعلام الصوتية، وترتيب عقد الامتحانات وتقديم الدعم المالي لتعليم نحو 150 طالباً.
本组织通过捐赠辅助工具、将教育资料翻译成盲文和有声媒体、安排考试和为150名学生提供财政支助，致力于实现普及初等教育工作。 - وتتضمن الأدوات المساعدة على اتخاذ القرارات نماذج حاسوبية، ونُظما تفاعلية متاحة على الإنترنت، بما في ذلك نُظم الاستشعار عن بعد، وخرائط لمواقع الغلة ومقاييس لغطاء المحاصيل، وهي أدوات يمكن استخدامها في تطبيقات للحصول على أسمدة أشد تركيزا وأكثر كفاءة.
决策支持包括计算机模型和以互动型互联网为基础的系统，可以将遥感、绘制产量图和作物冠层测量等技术用于更有效的、针对性的肥料应用。 - وينبغي النظر إلى سلامة سياسات الاقتصاد الكلي والسياسات التحوطية الكلية والضوابط التنظيمية للحسابات الرأسمالية على أنها جزء من مجموعة من الأدوات المساعدة على منع الاختلالات الاقتصادية وتقويم ما يعتري النظام المالي من أوجه ضعف تنجم عن الارتفاعات المفاجئة في تدفقات رأس المال الداخلة والخارجة.
在帮助防范经济扭曲以及扼制资本流动激增和流出可能导致的金融系统全系统性脆弱性的工具包中，应把稳健的宏观经济政策、宏观审慎措施和资本账户监管作为组成部分。